Как переводится имя Маша?

Мария – женское древнееврейское имя. Произошло оно от имени Мариам (Марьям), что в переводе обозначает «горькая», «печальная», «отвергающая», «госпожа», « ...

Мария - (от древнееврейского) горькая, печальная, отвергающая. Разговорное: Марья. Просторечное: Марея. Производные: Марийка, Мариша, Мара, Маруня, Маруля, ...

Образовалось оно от древнееврейского имени Мирьям (Мириам) и означает «желанная», «горькая», «безмятежная». Также его иногда переводят как «отвергнутая», « ...

Образовано от египетского mry и переводится как - "любимая" или от mr - "любовь" в переносном значении означает - "выдающаяся дама; любимая госпожа". Арабская ...

Имя Мария имеет древнееврейское происхождение, варианты значения – «горькая», «желанная», «безмятежная».

Женское имя Мария по происхождению древнееврейское. Образовано от слова, значение которого звучит как «горькая», «желанная» или «безмятежная».

В греческих переводах Библии имя Мария пишется как Μαρια. Считается, что оно произошло от слова πίκρα, а это в переводе означает "печальная". Так что согласно ...

Из-за трудностей перевода с забытого языка ему приписывают противоположные значения: как «любимая», «желанная» и «безмятежная», так и «отвергнутая», «горькая», ...